To get a list of all databases on PostgreSQL su to the postgres user:

su - postgres

Once you have switched to the postgres user simply issue the following command to list all databases.

psql -l

You should now see the full list of PostgreSQL databases on this system.