Sometimes cPanel does not remove the database correctly and leaves behind files.
Take a backup and then remove the files in
/var/cpanel/datastore/<username>/
Then run
/scripts/fixmysql
You should now the correct information showing in the control panel.