You can view the MySQL database name and password for an onapp in the following file.

cat /onapp/interface/config/database.yml

You can then use this information to connect to the OnApp MySQL database.