To clear a saved password for a network share to allow you to use a new username/password use:

net use \\<sharename> /delete /yes

Replacing the <sharename> with the share you wish to clear the password for.