How do I open a link in a new (background) tab in Google Chrome?

Using the mouse hold Ctrl key then press the left (primary) mouse button, or press the middle mouse button.