Software / Hosting Control Panels How do I update the email usage in cPanel for a single account?
To update the mailbox usage statistics for a cPanel account simply run the following replacing "<USERNAME>" with the cpanel username.
/scripts/generate_maildirsize ...